1
00:00:11,364 --> 00:00:13,864
لقد سقطت إمبراطورية المجرة الشريرة.
2
00:00:13,917 --> 00:00:16,517
منتشرة في جميع أنحاء المجرة
أمراء الحرب الإمبراطوريين السابقين
3
00:00:16,607 --> 00:00:19,307
وما زالوا يضعون خطة
من أجل عودة الإمبراطورية.
4
00:00:19,416 --> 00:00:22,416
لقد تم تأسيس الجمهورية الجديدة للتو
بدأت في توحيد المجرة مرة أخرى.
5
00:00:22,542 --> 00:00:27,642
في الحلقة الخارجية التي ينعدم فيها القانون
الماندالوريان وتلميذه الشاب جروغو
6
00:00:27,786 --> 00:00:32,186
الهاربون الإمبراطوريون يحاولون
تعقب...
7
00:00:35,735 --> 00:00:39,456
وأعتقد أننا جميعا متفقون،
أننا عشنا بشكل أفضل في ظل الإمبراطورية.
8
00:00:39,958 --> 00:00:43,618
لحسن الحظ أنا هنا بالفعل
أنني أستطيع حمايتك.
9
00:00:44,220 --> 00:00:47,550
مجتمعك تحت مجتمعي
إنهم يحرزون تقدمًا جيدًا بعناية.
10
00:00:48,180 --> 00:00:53,828
أنت من بين القلائل المحظوظين.
لكن خدماتي ليست رخيصة.
11
00:00:54,520 --> 00:00:59,110
وحتى تعرف المجرة،
ماذا خسرت
12
00:00:59,249 --> 00:01:03,608
أنا من عليه أن يذهب دون دعم
الإمبراطورية لتعتني بك.
13
00:01:04,368 --> 00:01:07,008
تحيا الإمبراطورية!
14
00:01:09,218 --> 00:01:11,848
تحيا الإمبراطورية!
15
00:01:13,407 --> 00:01:14,607
جيد.
16
00:01:15,408 --> 00:01:17,308
الآن للأخبار السيئة.
17
00:01:18,870 --> 00:01:20,870
أنا أقوم بزيادة المساهمات.
18
00:01:23,423 --> 00:01:24,523
لكن...
19
00:01:24,854 --> 00:01:29,334
صاحب السعادة،
نحن نعمل بخسارة.
20
00:01:30,248 --> 00:01:34,888
طرق التجارة مليئة بالقراصنة واللصوص،
من يهاجمنا...
21
00:01:38,829 --> 00:01:41,858
يريد أن يقول
أنني أحميك بشكل سيء للغاية؟
22
00:01:42,028 --> 00:01:44,498
لا على الإطلاق يا صاحب السعادة.
23
00:01:45,568 --> 00:01:47,818
أنا فقط أقول ذلك...
24
00:01:52,417 --> 00:02:00,818
عند عودتكم إلى أماكنكم تفضلون
التركيز على الحلول وليس الأعذار.
25
00:02:02,268 --> 00:02:04,346
هل كنت واضحا بما فيه الكفاية؟
26
00:02:09,490 --> 00:02:12,340
شخص ما اقتحم.
سوف أتحقق على الفور.
27
00:02:15,553 --> 00:02:18,532
لقد فقدت الاتصال.
� التحقق من ذلك.
28
00:02:20,923 --> 00:02:24,293
لا تقلق على الاطلاق.
سأطلب تعزيزات.
29
00:02:53,713 --> 00:02:55,613
نحن بحاجة للمساعدة!
الآن!
30
00:02:55,775 --> 00:02:57,274
الكود أحمر.
31
00:03:04,116 --> 00:03:05,857
غطيني.
32
00:03:07,513 --> 00:03:09,214
خذ أسلحتك!
33
00:03:22,724 --> 00:03:24,744
تحيا الإمبراطورية!
34
00:05:07,654 --> 00:05:10,414
ماذا ينتظر؟
القفز فوق.
35
00:05:26,848 --> 00:05:28,048
يتمسك!
36
00:05:54,290 --> 00:05:56,790
هل ضربناه؟ ‹لا يا سيدي.
ولكننا سوف.
37
00:06:04,929 --> 00:06:06,629
لقد فاتنا ذلك!
إنه تحتنا!
38
00:06:06,748 --> 00:06:09,148
نراه.
نار!
39
00:06:53,980 --> 00:06:56,270
<ط> ماذا يحدث؟
تقرير.
40
00:06:56,467 --> 00:06:58,627
<ط> هل تم تدمير الهدف؟
‹لا نعرف أين هو.
41
00:06:58,710 --> 00:07:01,510
تم تدمير ووكر 3.
�أرسل كل شيء!
42
00:07:01,592 --> 00:07:04,372
أفهم.
الاستعداد للمعركة!
43
00:07:12,625 --> 00:07:15,325
جهز أسلحتك.
املأ. هيا بنا.
44
00:07:50,658 --> 00:07:53,438
<ط> تقرير.
أين تراه؟
45
00:07:53,590 --> 00:07:55,071
هل تعرف حتى أين هو؟
46
00:07:56,084 --> 00:07:57,883
هل مات الماندالوري؟
47
00:07:59,388 --> 00:08:01,088
هناك شيء ما هناك.
48
00:08:02,588 --> 00:08:04,125
إنه على السطح!
49
00:08:04,620 --> 00:08:07,379
هل يمكنك رؤيته؟
اقتله!
50
00:08:07,407 --> 00:08:10,208
الآن إلى السطح!
- ولكننا طيارون.
51
00:08:10,395 --> 00:08:12,195
الآن! برازيلي!
52
00:08:12,350 --> 00:08:14,350
نعم يا سيدي.
‹الجميع يصل!
53
00:08:15,708 --> 00:08:18,029
زرع المتفجرات.
احصل على استعداد للهرب.
54
00:08:18,293 --> 00:08:21,671
إنه يخترق الفتحة!
55
00:08:39,310 --> 00:08:40,850
الطيار الآلي.
56
00:09:13,336 --> 00:09:15,636
أعرف، أعرف.
أنا فقط أهدف إلى ذلك.
57
00:09:45,204 --> 00:09:48,321
سيكون أفضل
لإعادته حيا.
58
00:09:55,332 --> 00:09:56,632
هل أنت كامل؟
59
00:09:58,678 --> 00:10:03,699
إذا كنت تريد معرفة موقع الآخرين
الأشرار، يجب عليه القبض على الشرير.
60
00:10:04,087 --> 00:10:06,107
لم يسير كل شيء حسب الخطة.
61
00:10:10,830 --> 00:10:16,531
الماندالوريان
62
00:10:16,532 --> 00:10:22,431
الماندالوريان وغروغو
63
00:10:28,059 --> 00:10:29,959
في الأدوار الرئيسية
64
00:11:06,585 --> 00:11:08,485
إنهم يلعبون
65
00:11:32,911 --> 00:11:34,511
موسيقى
66
00:11:56,031 --> 00:11:57,631
الإنتاج
67
00:12:04,557 --> 00:12:07,855
مستوحى من شخصيات جورج لوكاس
68
00:12:08,712 --> 00:12:10,712
البرنامج النصي
69
00:12:21,782 --> 00:12:23,782
مدير
70
00:12:26,621 --> 00:12:29,920
حظا سعيدا.
سوف يحتاجها.
71
00:12:37,980 --> 00:12:41,280
عاد.
سطحية جداً.
72
00:12:42,060 --> 00:12:45,160
اعتمادا على الظروف
لا يمكن أن يكون أفضل.
73
00:12:45,560 --> 00:12:48,100
المشكلة هي أن
لأنه ليس لدينا أي معلومات.
74
00:12:48,470 --> 00:12:52,090
بدونهم، لن نعرف أبدًا
ما تخطط له الإمبراطورية.
75
00:12:52,290 --> 00:12:55,801
فقط كن صبورا.
سأقتل كل الأشرار بهذه البطاقات.
76
00:12:55,961 --> 00:13:00,480
الأمر لا يتعلق بالقتال،
ولكن أيضًا لمنع حرب جديدة.
77
00:13:03,855 --> 00:13:06,559
وحفظ الجميع،
ما كانت الانتفاضة تناضل من أجله في المقام الأول.
78
00:13:06,639 --> 00:13:09,560
هذه المرة
لن أتقاضى أجراً؟
79
00:13:10,520 --> 00:13:13,740
سأحصل على راتبي، لا تقلق.
امشي معي.
80
00:13:22,808 --> 00:13:25,888
نادِر.
أين وجدته؟
81
00:13:26,027 --> 00:13:28,511
إلى الإمبراطوري الذي تم الاستيلاء عليه
لقد صادرناها من القائد.
82
00:13:28,636 --> 00:13:30,991
مجموعة واسعة جدًا
كان لديه أوعية قديمة.
83
00:13:31,164 --> 00:13:34,325
هذا مثل من المصنع.
محفوظة بشكل استثنائي.
84
00:13:34,469 --> 00:13:39,108
أخذته لاختبار القيادة.
لقد أعادوها بشكل ممتاز.
85
00:13:41,707 --> 00:13:44,746
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير،
كمكافأة لذلك الإمبراطوري.
86
00:13:44,817 --> 00:13:48,008
دعنا نسميها دفعة أولى
للمهمة القادمة.
87
00:13:49,638 --> 00:13:53,338
أي مهمة؟
�عملة القائد.
88
00:13:53,767 --> 00:13:56,068
غاب عن "النار" الآس.
89
00:13:57,608 --> 00:14:01,969
لا أحد يعرف كيف يبدو
حتى أن معظمهم يعتقد أنه مات.
90
00:14:02,249 --> 00:14:05,348
ليس هناك بالضبط وفرة من البيانات.
ما هي الصفقة الكبيرة؟
91
00:14:05,465 --> 00:14:08,755
سأضطر للذهاب إلى نال هوتو،
حيث سيلتقي مع Hutts.
92
00:14:08,918 --> 00:14:10,839
لقد وعدوا برؤيتنا
المشار إليه.
93
00:14:10,949 --> 00:14:12,548
ماذا سيخرجون منه؟
94
00:14:12,668 --> 00:14:17,634
بعض النقابات الإجرامية الأخرى لها نقابتها
ابن أخ مسجون في مكان ما في الحافة الخارجية.
95
00:14:17,703 --> 00:14:20,788
يحتاجون إلى خبير،
والتي سأحلها بسرعة وبهدوء.
96
00:14:20,884 --> 00:14:23,883
أين بالضبط؟
سيخبرونك شخصيًا فقط.
97
00:14:24,358 --> 00:14:27,959
هل تعرف اسمه على الأقل؟
� روتا هوتسكي.
98
00:14:28,018 --> 00:14:31,527
الوريث الوحيد الباقي على قيد الحياة
سيد الجريمة جابا الحوت.
99
00:14:31,627 --> 00:14:34,928
هل سبق لك أن التقيت به؟
"أحاول تجنبه.
100
00:14:35,895 --> 00:14:41,335
فهل نحن نتواعد؟
أنا فقط أطارد مجرمي الحرب الإمبراطوريين.
101
00:14:41,401 --> 00:14:44,801
أنا لا أعمل مع رجال العصابات بعد الآن.
خاصة ليس بالنسبة للهوتس.
102
00:14:44,866 --> 00:14:47,547
لن يحدث ذلك أيضًا.
إنه يعمل لصالحنا.
103
00:14:47,654 --> 00:14:50,813
هذه المرة نسألك
للقيام بذلك.
104
00:14:51,076 --> 00:14:54,876
إذا كان لا يريد أن يفعل ذلك،
خلصنا.
105
00:15:05,936 --> 00:15:07,436
تعال.
106
00:15:08,975 --> 00:15:11,176
نلقي نظرة فاحصة عليها.
107
00:15:15,876 --> 00:15:20,536
نحن نتحقق لنرى ما يريده آل هاتس.
سأسمح لك بالطيران هذه المرة.
108
00:15:20,656 --> 00:15:24,506
لم أتفق بعد.
- ولم يرفض أيضًا.
109
00:15:46,445 --> 00:15:49,186
كأنه من المصنع
ونظيفة تماما.
110
00:16:07,276 --> 00:16:11,016
نيزار لا تلمس.
لا سيما الأزرار.
111
00:17:54,583 --> 00:17:56,684
من أنت؟
112
00:17:57,423 --> 00:17:59,782
الحلاقة كريست.
من فضلك اسمح لي.
113
00:17:59,905 --> 00:18:02,145
جئت بدعوة من التوأم.
114
00:18:02,979 --> 00:18:06,719
هادئ تمامًا.
إنهم ينتظروننا.
115
00:18:07,062 --> 00:18:08,773
كل شيء سيكون على ما يرام.
116
00:18:10,922 --> 00:18:14,322
<ط> تمت الموافقة على الطلب.
يمكنك الهبوط.
117
00:18:14,681 --> 00:18:16,441
لديهم دفاع قوي.
118
00:18:16,791 --> 00:18:20,022
نعم.
حتى أنهم استأجروا الروبوت غوترا.
119
00:18:20,078 --> 00:18:22,836
إنهم لا يعرفون حتى هوت
فيما يتعلق بالسلامة.
120
00:19:12,910 --> 00:19:16,910
لقد كان Hutts موجودًا منذ آلاف السنين
قادة المنظمات الإجرامية.
121
00:19:21,010 --> 00:19:24,369
بالعنف والخداع
يحافظون على السيطرة.
122
00:19:26,301 --> 00:19:29,621
احرص.
رغم أننا ضيوفهم
123
00:19:30,951 --> 00:19:33,191
لا يعني
أننا آمنون.
124
00:20:15,747 --> 00:20:19,820
وأخيرا سوف نلتقي
من الماندالوري الأسطوري!
125
00:20:20,131 --> 00:20:25,149
يرجى لنا،
أنك قررت المشاركة.
126
00:20:25,409 --> 00:20:28,031
سوف يكسبها مبلغًا كبيرًا.
127
00:20:28,124 --> 00:20:30,963
أنا لا أعمل لديكم يا رفاق
تيمفي للجمهورية الجديدة.
128
00:20:31,843 --> 00:20:35,883
سمعت أنه يمكنك إحالتي
إلى الهارب الإمبراطوري، القائد كوين.
129
00:20:36,190 --> 00:20:38,652
بالطبع يا ماندو.
130
00:20:39,006 --> 00:20:41,687
بقدر ما أعرف، انها لك
اختطاف ابن أخ روتا.
131
00:20:41,905 --> 00:20:45,245
تم اختطاف ابن الأخ المسكين.
132
00:20:45,817 --> 00:20:48,695
وجد نفسه في أيدي شريرة.
133
00:20:48,953 --> 00:20:52,003
مما يجعلنا سعداء للغاية.
134
00:20:52,537 --> 00:20:59,137
فكر كيف ستشعر
سوف يختطفون ولدك
135
00:21:00,616 --> 00:21:03,517
ولكن كيف تبدو؟
هل لديك أي صورة؟
136
00:21:03,666 --> 00:21:09,761
نعم. ولكن واحدة فقط
قديم نوعًا ما .
137
00:21:15,738 --> 00:21:19,939
يجب أن يكون اليوم
حتى أكبر من ذلك بكثير.
138
00:21:20,322 --> 00:21:25,572
حسنًا، سأنقذ ابن أخيك.
أين هو مسجون؟
139
00:21:25,632 --> 00:21:30,820
على القمر شكاري.
140
00:21:31,206 --> 00:21:33,062
سوف أقوم بحلها.
141
00:21:52,146 --> 00:21:55,666
لقد جئنا من الفضاء الفائق
في نظام شاكري.
142
00:21:55,973 --> 00:22:01,194
بادئ ذي بدء، لا أحتاج إلى التأكيد على أننا كذلك
خارج نطاق الولاية القضائية للجمهورية الجديدة.
143
00:22:01,609 --> 00:22:05,689
إذا تعقدت الأمور
تسقط مساعدة X-Wings.
144
00:22:05,934 --> 00:22:07,492
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.
145
00:22:08,584 --> 00:22:12,144
تحقق دائمًا من الدرع،
قبل الذهاب إلى المتاعب.
146
00:22:12,290 --> 00:22:18,139
قم بتضييقه بإحكام، ولكن ليس ضيقًا جدًا،
حتى لا يعيق حركتك.
147
00:22:18,188 --> 00:22:19,588
واضح؟
148
00:22:20,824 --> 00:22:22,524
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
149
00:22:45,977 --> 00:22:48,618
زيب، ما الذي يطردنا هنا.
150
00:23:44,502 --> 00:23:47,501
هل تريد؟ "أود أن يكون لصبي."
شطيرة، شريحة مقلية.
151
00:23:47,629 --> 00:23:50,930
حسنا، فهمت.
ساندويتش مع شريحة مقلية...
152
00:24:01,892 --> 00:24:05,298
ياي، عملة ذات قيمة عالية.
لا أعرف إذا كان بإمكاني سداد المبلغ لك أبدًا.
153
00:24:05,436 --> 00:24:07,136
فقط احتفظ بالباقي.
154
00:24:07,249 --> 00:24:11,150
أنا أول واحد هنا.
أحتاج إلى معلومات.
155
00:24:11,223 --> 00:24:13,582
لمثل هذه النصيحة
أقول لك كل شيء.
156
00:24:13,902 --> 00:24:17,062
هنا أنا.
لا تذكر هذا الاسم.
157
00:24:17,178 --> 00:24:19,378
أبداً.
هل تريد أن نقتل؟
158
00:24:19,488 --> 00:24:21,908
ها أنت ذا. فقط احتفظ بالاعتمادات.
شكرًا لك.
159
00:24:21,962 --> 00:24:23,741
انتظر الآن.
شكرًا لك!
160
00:24:23,789 --> 00:24:26,390
جيد، لم يحدث شيء.
تفضل. لا شيء لنرى هنا.
161
00:24:26,493 --> 00:24:30,558
تظاهر بالماندالوريان الصفيق،
أن تتحدث بهذه الطريقة في الأماكن العامة...
162
00:24:30,595 --> 00:24:31,495
لا، لا، لا.
163
00:24:31,982 --> 00:24:33,742
لا، لا، لا، لا...
أنا لا أريد الاعتمادات الخاصة بك.
164
00:24:33,842 --> 00:24:36,502
لأنني لم أخبرك بأي شيء.
- اسمه روتا.
165
00:24:37,160 --> 00:24:38,560
حقًا؟
166
00:24:40,420 --> 00:24:42,720
هل هذا شيء مضحك؟
نعم إنه كذلك.
167
00:24:42,790 --> 00:24:46,860
الجميع يعرف روت ذا هت.
الرجل وحش.
168
00:25:33,227 --> 00:25:35,127
روتا! روتا!
169
00:25:35,244 --> 00:25:37,604
انه لا يبدو وكأنه سجين.
170
00:26:15,747 --> 00:26:17,847
مرحبا.
171
00:26:21,058 --> 00:26:23,358
هل أتيت لقتلي؟
172
00:26:23,688 --> 00:26:25,287
جئت لأقول لك.
173
00:26:27,708 --> 00:26:29,758
ماذا يعني
أنني بحاجة إلى حل؟
174
00:26:29,878 --> 00:26:32,518
عمتك وعمك انا
استأجرت للعثور عليك.
175
00:26:32,758 --> 00:26:37,218
على أي حال. شكرا، ولكن ينقذ
أنا حقا لا أحتاج إليها.
176
00:26:37,768 --> 00:26:41,739
غدا، وفقا للعقد، لدي المعركة الأخيرة،
ثم سيتم تسوية ديوني.
177
00:26:41,879 --> 00:26:43,799
سأصبح وكيلا حرا.
178
00:26:47,038 --> 00:26:49,138
لمن سيتم سداد الدين؟
179
00:26:51,238 --> 00:26:52,638
من هو؟
180
00:26:53,277 --> 00:26:57,778
لا تتثاءب. لا يوجد خوف.
ما اسمك؟
181
00:26:58,071 --> 00:26:59,511
لا تتكلم.
182
00:26:59,668 --> 00:27:02,967
لمن يجب عليه سداد الدين؟
"هل يمكنني أن أعطيه شيئًا ليأكله؟"
183
00:27:06,228 --> 00:27:09,526
بالطبع.
لمن يجب عليه سداد الدين؟
184
00:27:15,016 --> 00:27:16,816
إلى اللورد جانو.
185
00:27:17,436 --> 00:27:20,617
أنا لا أعرفه.
حسنًا، ينبغي عليك ذلك.
186
00:27:20,827 --> 00:27:23,836
على كل أقمار شكاري
وهو زعيم الاتحاد.
187
00:27:26,266 --> 00:27:29,916
لقد أخذني إلى فريقه.
وهو يمول إقامتي وتدريبي.
188
00:27:30,075 --> 00:27:33,513
يعيش في قفص.
"إنه يعاملني بشكل جيد.
189
00:27:33,555 --> 00:27:36,276
بعد ليلة الغد
سأكون سيد نفسي.
190
00:27:36,689 --> 00:27:39,089
لقد وعدني بمنصب الممثل.
191
00:27:39,176 --> 00:27:43,216
لن أقوم بتسوية الديون فحسب،
سأكون غنيًا بحلول الانقلاب.
192
00:27:43,696 --> 00:27:45,696
جروج بالنسبة لي!
193
00:27:47,796 --> 00:27:50,396
لا تقلق
أنا لست مثل والدي.
194
00:27:55,866 --> 00:28:00,636
فهو يعلم مدى صعوبة أن تكون مستقلاً،
هل جابا الحوت والدك؟
195
00:28:05,801 --> 00:28:08,046
هل رأيت
كيف يصرخون في وجهي؟
196
00:28:08,166 --> 00:28:09,665
أنا.
197
00:28:10,005 --> 00:28:13,126
إنها المرة الأولى التي لا أكون فيها على قيد الحياة
في ظله.
198
00:28:13,246 --> 00:28:15,486
ولهذا السبب أقاتل في الحلبة.
199
00:28:15,896 --> 00:28:19,426
كان يخشى
لكنهم يصرخون في وجهي.
200
00:28:20,916 --> 00:28:25,124
لذلك لا
ليست هناك حاجة لتخبرني.
201
00:28:28,694 --> 00:28:30,894
أين يمكنني أن أجد
اللورد جانوجا.
202
00:28:32,014 --> 00:28:34,415
شكرا لك
نحن نغلق فقط.
203
00:28:38,954 --> 00:28:40,714
من يعتقد ذلك
الماندالوريان الغريب؟
204
00:28:40,954 --> 00:28:43,994
انها ليست حتى من هنا
فقط يتجول وينظر..
205
00:28:45,546 --> 00:28:48,986
قل لي أين يمكنني العثور عليه
اللورد جانوجا.
206
00:28:49,099 --> 00:28:53,799
لا تقل ذلك. عن اسمه
لا تتحدث، لذلك توقف.
207
00:28:53,874 --> 00:28:58,054
الآن اهدأ قليلا.
من فضلك لا تقتلني.
208
00:28:58,140 --> 00:29:00,780
لدي 12 طفلاً صغيراً ينتظرونني في المنزل،
أصغر منه.
209
00:29:00,890 --> 00:29:02,490
العديد منها أصغر.
210
00:29:03,374 --> 00:29:05,174
نعم هكذا تسير الأمور...
211
00:29:05,754 --> 00:29:08,174
أنا أدفع ثمن حمايته.
تماما مثل أي شخص آخر.
212
00:29:08,304 --> 00:29:11,104
بصراحة، بالكاد
أنا على قيد الحياة، ولكن على الأقل أنا على قيد الحياة.
213
00:29:11,154 --> 00:29:14,155
ومن يجمع له المبالغ؟
لا أعرف. أشخاص مختلفون يأتون.
214
00:29:14,204 --> 00:29:16,494
في بعض الأحيان يأتون إلى هنا
أحيانًا أقوم بتوصيلهم بنفسي.
215
00:29:16,574 --> 00:29:19,134
كيف يجب أن أعرف؟
�أين! ‹ماذا، أين؟
216
00:29:19,164 --> 00:29:24,303
إلى أين يتم التوصيل؟
أحمل الكثير منكم... إلى أماكن مختلفة.
217
00:29:24,373 --> 00:29:26,930
عادة...
أحيانًا آخذه إلى بار الملح
218
00:29:27,031 --> 00:29:30,734
تحت محطة كورفين،
أو إلى شريط آخر.
219
00:29:30,805 --> 00:29:33,062
كما تعلمون، هنا وهناك.
220
00:29:33,473 --> 00:29:35,494
لا، أنا لا أريد ذلك.
أنا لا أعرف أي شيء.
221
00:29:35,564 --> 00:29:37,350
لا، لم أخبرك بشيء كهذا.
كنا نتحدث فقط.
222
00:29:37,454 --> 00:29:41,252
انها ليست للحصول على معلومات.
انها لتناول وجبة خفيفة له.
223
00:30:26,312 --> 00:30:28,363
اللورد جانو إيم.
224
00:30:32,562 --> 00:30:34,622
لا بد أنك كنت مخطئا.
225
00:30:36,222 --> 00:30:39,541
أولا وقبل كل شيء، فكر
أنني شخص آخر.
226
00:30:42,407 --> 00:30:44,967
أو أنك مجرد عادي
طرقت الباب الخطأ.
227
00:30:45,982 --> 00:30:50,402
أنا بالتأكيد لا أشتري الملح.
ملح؟
228
00:30:51,182 --> 00:30:55,080
نحن لا نبيع الملح.
نحن نحصل عليها لتناول وجبات الطعام.
229
00:30:57,331 --> 00:30:59,810
بقدر ما يريد
للحلوى على ظهرك؟
230
00:31:01,840 --> 00:31:04,361
سيكون رائعًا في القفص.
231
00:31:04,986 --> 00:31:10,325
جئت إلى اللورد جانو.
لن أكرر نفسي.
232
00:31:58,700 --> 00:32:01,370
قل أنك اليوم
يستحق الملح.
233
00:32:04,069 --> 00:32:05,570
أنا جانو.
234
00:32:06,290 --> 00:32:08,488
ادخل إلى الخلف هنا
واختيار الكريستال.
235
00:32:08,748 --> 00:32:10,348
هوجسبريث...
236
00:32:11,528 --> 00:32:13,448
دع الأولاد ينظفون.
237
00:32:14,668 --> 00:32:17,068
نرى أنها ليست في عداد المفقودين
أي من الفتيات.
238
00:32:36,849 --> 00:32:41,048
اختر واحدة.
- ليس للملح قيمة في أجزائي.
239
00:32:41,117 --> 00:32:42,958
ولكن هنا الأمر يستحق أقل
الملكية,
240
00:32:43,078 --> 00:32:46,778
بسبب السياسيين
نحصل على وجبات الطعام.
241
00:32:46,998 --> 00:32:48,998
لهذا السبب فهو نادر جدًا.
242
00:32:49,999 --> 00:32:52,168
مثلك تمامًا
الماندالوريان.
243
00:32:53,278 --> 00:32:55,678
لقد كنت تفكر
عن القتال في الحلبة؟
244
00:32:55,758 --> 00:33:00,268
أتجنب العنف.
� بطريقة أو بأخرى.
245
00:33:01,008 --> 00:33:02,608
أنا أيضاً.
246
00:33:04,008 --> 00:33:07,248
ما الذي أتى بك إلى حانتي
هل هو لا يريد الملح؟
247
00:33:07,348 --> 00:33:10,727
عقد المقاتل الخاص بك
ترغب في إعادة الشراء.
248
00:33:10,957 --> 00:33:13,938
ماذا لو كنت تفضل الانضمام لي؟
249
00:33:19,868 --> 00:33:22,388
اشتري منا بهذا
الكثير من الملح.
250
00:33:22,468 --> 00:33:26,546
أنا أعرض عليك هذا مقابل
العقد العسكري لروتو ذا هات.
251
00:33:26,673 --> 00:33:31,073
ولدي العزيز. لا يوجد سعر من شأنه أن
خلاصه من صراعه الأخير.
252
00:33:31,306 --> 00:33:34,943
لقد طال انتظار الأمير الصغير
أنا أستعد لمعركة الغد.
253
00:33:35,023 --> 00:33:38,562
خذ الاعتمادات. هكذا تسير الأمور
لمعركته الأخيرة.
254
00:33:39,316 --> 00:33:41,416
وستكون هذه معركته الأخيرة
إلى الأبد.
255
00:33:42,183 --> 00:33:45,743
لقد جمعت الأكثر دموية
مخلوقات من جميع أنحاء المجرة.
256
00:33:45,866 --> 00:33:49,546
هل سيقاتل في نزال "ديجاريك"؟
� نعم.
257
00:33:50,246 --> 00:33:52,146
سوف يموت غدا.
258
00:33:52,816 --> 00:33:57,126
فقط عدد قليل منهم يعرفون عن ذلك.
دع هذه تكون هدية لك.
259
00:33:57,586 --> 00:33:59,086
خذ الائتمان.
260
00:34:00,206 --> 00:34:02,546
إنه يراهن بكل شيء على موت الحوت.
261
00:34:02,956 --> 00:34:08,066
وفي المقابل لا أطلب منك إلا
للنظر في القتال في خاتمي.
262
00:34:08,158 --> 00:34:12,158
سكان شاكاري نادرون جدًا
مشهد جاهز لدفع الدهون.
263
00:34:12,343 --> 00:34:17,202
الماندالوري الأسطوري
محارب في ميناء دموي.
264
00:34:26,125 --> 00:34:30,516
وينبغي أن يكون أكثر من كاف
لسوء الفهم الطفيف هذا.
265
00:34:34,095 --> 00:34:36,696
فكر بجدية
حول عرضي.
266
00:34:37,936 --> 00:34:40,594
من شأنه أن يجعل كلاهما ثريًا جدًا.
267
00:35:14,365 --> 00:35:17,265
ومن الواضح أننا سوف تضطر إلى ذلك
التعامل معها بالطريقة الصعبة.
268
00:36:46,014 --> 00:36:47,414
ما هذا؟
269
00:36:48,398 --> 00:36:51,698
جانو يخطط لقتلك.
جئت لمساعدتك.
270
00:36:54,731 --> 00:36:57,372
لدي المعركة الأخيرة غدا.
عندما أفوز، سأكون حراً.
271
00:36:57,472 --> 00:37:00,872
كل شيء هو المجال.
يتعلق الأمر بقتال ديجاريك.
272
00:37:00,982 --> 00:37:04,311
سيكون لديه الكثير من المعارضين،
حتى يموت».
273
00:37:04,371 --> 00:37:05,972
ماذا تصدق؟
274
00:37:06,222 --> 00:37:08,790
العمة والعمة أرسلت لك
من يريدني ميتا
275
00:37:08,910 --> 00:37:11,810
يريدون منه أن يعود.
عار عليهم.
276
00:37:11,940 --> 00:37:15,750
الاثنان يريدان قتلي لأنني كذلك
أنا وريث العرش، وليس كلاهما.
277
00:37:15,840 --> 00:37:17,340
لكنني لا أريد ذلك.
278
00:37:17,450 --> 00:37:19,931
لا أريد أن أكون على الإطلاق
على غرار والده.
279
00:37:20,791 --> 00:37:23,930
عندما بدأت القتال،
الجميع يضايقني.
280
00:37:23,970 --> 00:37:27,630
بما أنني ابن جابا الحوت،
كلهم أرادوا لي أن أموت.
281
00:37:27,730 --> 00:37:31,750
لكنني فزت وأصبحت البطل،
ثم بدأوا بالصراخ في وجهي ببطء.
282
00:37:31,860 --> 00:37:35,370
لقد أدركوا أنني لست مثل والدي.
أنني شخص مختلف.
283
00:37:35,450 --> 00:37:37,650
أنا لست خائفا من القتال
لما أنا عليه.
284
00:37:37,730 --> 00:37:41,130
أنا أستحق ذلك
وأثبت ذلك للجميع.
285
00:37:41,350 --> 00:37:46,210
القتال ليس رياضة، إنه قتال،
مخرج الطوارئ.
286
00:37:46,330 --> 00:37:48,430
هيا
قبل أن تتعقد الأمور.
287
00:37:48,457 --> 00:37:50,858
انتبه!
لقد عاد!
288
00:37:54,761 --> 00:37:56,761
اخرج الآن!
289
00:39:33,215 --> 00:39:35,094
لن أقاتلك.
290
00:39:35,742 --> 00:39:37,961
إذن أمامك يوم طويل!
291
00:39:47,150 --> 00:39:48,650
نعم!
292
00:40:14,025 --> 00:40:18,665
لن أقتلك.
جئت لأقول لك.
293
00:41:04,968 --> 00:41:08,668
قتل! قتل! قتل!
294
00:41:20,053 --> 00:41:21,754
أنا أستسلم.
295
00:41:26,184 --> 00:41:31,004
فازت روتا هوتسكي.
عليك أن تحرره.
296
00:41:37,674 --> 00:41:39,894
فازت روتا هوتسكي.
297
00:41:40,654 --> 00:41:43,295
الآن يمكنك بحرية...
298
00:41:45,050 --> 00:41:46,749
... يموت!
299
00:42:32,044 --> 00:42:35,483
فقط إذا تعاونا
يمكننا أن ننجح.
300
00:43:59,267 --> 00:44:02,907
احترس من ذلك.
لا تقلق. أنا سأفعلها.
301
00:45:13,279 --> 00:45:15,660
من الأفضل أن نذهب.
الآن!
302
00:45:46,068 --> 00:45:47,488
هل أنت كامل؟
303
00:45:48,268 --> 00:45:50,967
لا تقلق يا صديقي.
نحن نغادر.
304
00:46:13,837 --> 00:46:15,857
لقد كنت على حق.
تم ترتيب القتال.
305
00:46:15,926 --> 00:46:17,646
نحن نخرج من هنا.
306
00:46:19,225 --> 00:46:21,246
سأقوم بإيجاد وسيلة نقل لنا.
307
00:46:43,156 --> 00:46:46,117
آسف، ماندا.
لا أستطيع العودة.
308
00:47:09,475 --> 00:47:11,293
زيب، لقد فاتني ذلك.
309
00:48:01,804 --> 00:48:04,064
هذا صحيح.
لقد أمسكت بي.
310
00:48:04,664 --> 00:48:07,084
لا تسيء
لأنني حاولت.
311
00:48:24,584 --> 00:48:26,642
نحن على وشك القفز
في الفضاء الزائد.
312
00:48:26,932 --> 00:48:30,322
إلى أين يأخذني؟
"ليس من الآمن أن تكون مقيد اليدين.
313
00:48:30,702 --> 00:48:34,322
لن يفعل أي شيء غبي،
هل يجب أن أفتح لك؟
314
00:48:34,412 --> 00:48:36,092
تأخذني إلى نال هوتو؟
315
00:48:36,222 --> 00:48:39,642
إنها سفينة قديمة. عليه في بعض الأحيان
تصبح حيوية للغاية.
316
00:48:39,822 --> 00:48:42,222
العمة والعمة
كان كلا الأبوين خائفين.
317
00:48:42,262 --> 00:48:44,382
لهذا السبب هم دائما
علامات فوقي.
318
00:48:44,472 --> 00:48:48,042
الآن بعد أن سيطروا على كل المجرمين
الإمبراطورية، يجب أن تتخلص مني.
319
00:48:48,357 --> 00:48:50,541
تأخذني إليهم.
أنا على وشك الموت بالفعل.
320
00:48:50,601 --> 00:48:54,702
انه لا يعرف ذلك. إذا تركتني أذهب،
لن يستمع لي بعد الآن.
321
00:48:54,916 --> 00:48:58,135
المجرة ضخمة.
لدي مكان للاختباء.
322
00:48:58,261 --> 00:49:01,662
آل ، بوبا. لقد تم تعييني
لأنني دائما أنجز المهمة.
323
00:49:02,182 --> 00:49:06,222
لا أعرف حتى كيف أستطيع النوم،
ولكن عندما يعمل لهذه الوظائف.
324
00:49:06,297 --> 00:49:10,397
أنا لا أعمل لديهم
تيمفي للجمهورية الجديدة.
325
00:49:10,412 --> 00:49:13,142
لقد استأجروني
ولكن ليس مزدوج.
326
00:49:13,602 --> 00:49:16,679
عندما أوصلك، سيخبرونني
أين عملة القائد
327
00:49:16,739 --> 00:49:20,358
ضابط إمبراطوري كبير سابق،
لا تزال نشطة في الحافة الخارجية.
328
00:49:20,402 --> 00:49:25,602
إنه يناير.
الرجل الذي يبحث عنه هو جانو.
329
00:49:25,692 --> 00:49:27,361
اللورد جان كوين.
330
00:49:27,501 --> 00:49:30,358
سوف أتعلم هذا الاسم من Hutts.
إنه هذا الإمبراطوري السابق.
331
00:49:30,482 --> 00:49:32,782
مستحيل.
سيذكرني زوجان بذلك.
332
00:49:32,902 --> 00:49:34,902
رأيت فقهاء.
333
00:49:35,512 --> 00:49:38,300
لقد دعاني ذات مرة إلى الحوزة،
حيث سيحتفلون بانتصاري.
334
00:49:38,365 --> 00:49:40,564
لقد كان هناك
مليئة بالجوريينيك.
335
00:49:40,640 --> 00:49:44,301
من الأفضل أن تصدقني وتبدأ في الأمر الآن،
لأنه لن يحصل على فرصة أفضل.
336
00:49:44,481 --> 00:49:46,900
في الواقع، قد يكون كذلك
لقد فات الأوان.
337
00:49:47,070 --> 00:49:50,470
قصة رهيبة.
ماذا تصدق؟
338
00:49:50,550 --> 00:49:54,051
أنت صائد الجوائز.
اعرف متى يكذب عليك شخص ما.
339
00:49:55,830 --> 00:49:59,540
أنا أكذب عليك
هل أنا أقول الحقيقة
340
00:50:19,900 --> 00:50:23,900
{\an8}هذا كل شيء.
ملكية جانو كوين.
341
00:50:24,260 --> 00:50:27,060
ربما هو عملاق
ولكن قال الحقيقة.
342
00:50:27,800 --> 00:50:30,641
{\an8}يحتشد الجوريانيك على الممتلكات.
343
00:50:33,450 --> 00:50:35,780
كم رأيت
متى كنت هناك؟
344
00:50:36,380 --> 00:50:37,832
ضخم.
345
00:50:38,520 --> 00:50:42,259
سيحتاج إلى الكثير من المساعدة،
إذا كان ينوي حقا مهاجمتهم.
346
00:50:45,021 --> 00:50:49,061
أبلغ جميع الجنود
على الجانب المظلم من شاكاري.
347
00:50:49,360 --> 00:50:52,600
تراقب عن كثب على الهبوط
وجميع سفن الشحن.
348
00:50:52,755 --> 00:50:53,955
اتصل بالعمدة.
349
00:50:53,990 --> 00:50:56,218
لا أحد يستطيع أن يغادر
حتى نجدهم.
350
00:50:56,337 --> 00:51:01,216
جمع قوات الأمن الخاصة بي.
يجب عليهم تفتيش الشوارع بكامل طاقتها.
351
00:51:01,288 --> 00:51:04,188
عندما يتعلق الأمر بالماندالوريان،
لا أريد المخاطرة به.
352
00:51:04,433 --> 00:51:06,854
حول هذه المشاركات
سمعت أشياء كثيرة.
353
00:51:06,992 --> 00:51:08,592
انها كل الحقيقة.
354
00:51:09,798 --> 00:51:12,100
القائد الإمبراطوري
جان كوين,
355
00:51:12,136 --> 00:51:15,914
نوفا ريبابليكا ترسل لي
لتقديمك إلى المحكمة.
356
00:51:15,968 --> 00:51:18,997
أخشى أننا خارج
صلاحياتك.
357
00:51:19,377 --> 00:51:20,677
الاستيلاء عليها!
358
00:52:26,526 --> 00:52:28,676
أستطيع أن أحضر لك
دافئ,
359
00:52:29,536 --> 00:52:31,776
أو واحدة باردة.
360
00:52:55,806 --> 00:52:57,106
جروغ.
361
00:52:58,526 --> 00:52:59,827
روتا.
362
00:53:00,367 --> 00:53:03,666
<ط> روتا، تعال إلى الأمام.
هل تراني؟
363
00:53:04,766 --> 00:53:08,206
أنا بالفعل مستيقظ.
"سيتعين عليه" تشغيل المحركات.
364
00:53:08,288 --> 00:53:10,448
بدء تشغيل المحركات.
لدينا شركة.
365
00:53:10,526 --> 00:53:11,925
مقبول.
366
00:53:12,315 --> 00:53:14,746
لا أستطيع الطيران.
ماذا عنك؟
367
00:53:15,566 --> 00:53:19,206
لا أحد منا يستطيع الطيران، لكني أستطيع ذلك
لن أكون مناسبًا في قمرة القيادة على أي حال.
368
00:53:25,286 --> 00:53:28,284
غرور،
انتقل إلى لوحة التحكم.
369
00:53:28,484 --> 00:53:30,924
يتذكر الأزرار التي تستخدمها
لم أسمح له بلمسهم؟
370
00:53:30,964 --> 00:53:32,464
«أريده أن يضغط عليهم».
371
00:53:32,524 --> 00:53:37,725
ابحث عن فتيل مفتاح الإشعال.
بجانب مقياس ضغط الوقود.
372
00:53:37,907 --> 00:53:42,946
بين مقياس ضغط المضخة
والاحتياطي الرئيسي ...
373
00:53:46,404 --> 00:53:47,244
لا.
374
00:53:47,345 --> 00:53:49,005
لا تلمس التبديل
لإطلاق صاروخ.
375
00:53:49,104 --> 00:53:50,883
لهذا السبب صعد الحارس.
376
00:53:50,983 --> 00:53:53,104
<ط> هل يرى العرض؟
ظروف الوقود؟
377
00:53:53,164 --> 00:53:54,924
<ط>تذكر،
عندما أخبرتك بذلك؟
378
00:53:55,004 --> 00:53:58,324
إنه على الجانب الآخر
المعايرة اليدوية للتحكم ...
379
00:54:00,864 --> 00:54:03,024
لا أعتقد أنه يعرف
ماذا يفعل.
380
00:54:25,234 --> 00:54:26,334
خارج!
381
00:54:26,595 --> 00:54:28,293
اسرع.
فين.
382
00:54:30,857 --> 00:54:33,477
من الأفضل أن تتحرك
يطلقون النار عليك أيضًا.
383
00:54:41,761 --> 00:54:44,161
ممتاز يا صديقي.
ربط حزام الأمان.
384
00:55:08,354 --> 00:55:10,554
أنا حقا أحب ذلك
هذا الصبي.
385
00:55:20,656 --> 00:55:22,377
تعال.
386
00:55:34,653 --> 00:55:36,872
نحن بحاجة للوصول إلى الغلاف الجوي في أقرب وقت ممكن
والقفز!
387
00:55:36,957 --> 00:55:40,336
تعال. محدد العادم
يجب أن يتم سدها.
388
00:55:53,872 --> 00:55:57,190
هذا الدلو القديم سوف يقتلنا
أحتاج إلى المزيد من القوة.
389
00:55:57,290 --> 00:56:00,111
قم بإيقاف تشغيل لوحة الأمان،
حتى أتمكن من تجاوز المحدد.
390
00:56:00,231 --> 00:56:05,050
كيف؟ أنا طيار ولست ميكانيكي.
تمزيق لوحة الدائرة الرئيسية!
391
00:56:10,630 --> 00:56:13,450
هل كل شيء على ما يرام؟
ممتاز.
392
00:56:20,357 --> 00:56:23,678
قلت لك ربط حزام الأمان.
يجب أن يتم تثبيته دائمًا.
393
00:56:32,656 --> 00:56:34,876
أكثر لطيف، أنت هناك!
394
00:56:40,860 --> 00:56:42,660
لذلك دعونا نبدأ.
395
00:58:13,757 --> 00:58:18,818
لا شيء مثل الهاتس.
�هذا هو القائد الإمبراطوري جانو كوين.
396
00:58:18,908 --> 00:58:21,887
لديها الكثير من البيانات
وهو مستعد للغناء مثل يوزوم.
397
00:58:22,047 --> 00:58:23,548
أليس كذلك، كوين؟
398
00:58:23,598 --> 00:58:26,506
إذا كنت ستسألني،
أطلب حضور محام.
399
00:58:26,896 --> 00:58:30,147
ترى
فهو مليء بالأسرار.
400
00:58:30,887 --> 00:58:33,106
يجب عليك إحضار روتا.
401
00:58:33,816 --> 00:58:36,186
كنا مع زوجين
متفق عليه.
402
00:58:36,316 --> 00:58:41,296
هذا هو الآس حرق الخاص بك.
الثنائي سوف يحيلك إليه.
403
00:58:41,716 --> 00:58:45,726
وبعدها خانتك وخنتك
ومن ثم أخذ الفضل من كلا الجانبين.
404
00:58:46,726 --> 00:58:48,326
أخرجه.
405
00:58:53,201 --> 00:58:58,227
بالمعلومات لفترة طويلة
ينمي العلاقات مع Hutts.
406
00:58:58,516 --> 00:59:00,216
لقد خدعتهم.
407
00:59:01,396 --> 00:59:04,516
الاثنان مستاءان للغاية.
لقد اتخذت هذا القرار بنفسي.
408
00:59:04,656 --> 00:59:06,586
حصلت عليه بالنسبة لك
الجائزة الرئيسية.
409
00:59:06,706 --> 00:59:08,567
يجب أن يتعفن الاثنان
في الجحيم.
410
00:59:08,666 --> 00:59:12,566
لقد أطلقوا سراحك بسبب ابن أخيهم
جائزة نقدية عالية.
411
00:59:13,466 --> 00:59:15,166
انها ليست سيئة.
412
00:59:16,777 --> 00:59:20,766
سأبذل قصارى جهدي للقبض على العملة
الحصول على أمر لدفع المكافأة.
413
00:59:20,986 --> 00:59:23,926
لا تقلق.
هذا يذهب إلى حسابي.
414
00:59:24,116 --> 00:59:28,015
هذه المرة كان الأمر معقدًا حقًا.
سأأخذ استراحة قصيرة.
415
00:59:28,605 --> 00:59:30,205
قطعاً.
416
00:59:31,366 --> 00:59:32,666
ماندو...
417
00:59:34,941 --> 00:59:36,741
أحسنت.
418
01:01:00,803 --> 01:01:02,682
سوف نقوم بإزالته
لوحات الحد.
419
01:01:02,782 --> 01:01:05,442
يجب أن يكون الأول
في نهاية السطر.
420
01:01:05,792 --> 01:01:08,453
المجتهد.
هناك ثلاثة.
421
01:01:31,226 --> 01:01:32,726
شكرا لحضوركم.
422
01:01:33,265 --> 01:01:34,360
بكل سرور.
423
01:01:34,416 --> 01:01:37,316
أود أن أفعل شيئا
تحسينات في الأداء.
424
01:01:37,462 --> 01:01:40,002
أحتاج إلى فقدان الوزن الزائد،
لاكتساب السرعة.
425
01:01:40,732 --> 01:01:43,322
إزالة الكل
مما يجعلها سعيدة.
426
01:01:46,172 --> 01:01:47,742
<ط> مخلب بعيدا!
�اصمت!
427
01:01:47,761 --> 01:01:49,060
لي!
428
01:01:49,631 --> 01:01:51,706
<ط> يا له من طفل يائس.
�طفل شقي.
429
01:01:51,783 --> 01:01:53,083
كن هنا.
430
01:01:53,575 --> 01:01:55,215
خطوط الوقود
لقد قمت بتنظيفه بالفعل.
431
01:01:55,322 --> 01:01:58,601
أريد إزالة كافة القيود
ونظام العادم.
432
01:01:58,701 --> 01:02:00,141
<ط> لا توجد مشاكل.
‹أنا أفهم.
433
01:02:00,250 --> 01:02:01,742
بالطبع.
�لا توجد مشكلة.
434
01:02:02,415 --> 01:02:03,680
لا توجد مشكلة.
435
01:02:04,967 --> 01:02:06,767
هل ترغب في مساعدتهم؟
436
01:02:08,282 --> 01:02:10,502
وعد أن تكون مجتهدا؟
437
01:02:11,432 --> 01:02:13,630
يمين.
يذهب.
438
01:02:19,980 --> 01:02:21,600
لا تقلق عليه.
439
01:02:23,341 --> 01:02:25,341
كل شيء سيكون على ما يرام مع الصبي.
440
01:02:27,100 --> 01:02:29,600
آسف.
لقد وجدتهم في المطبخ.
441
01:02:33,130 --> 01:02:35,359
في سنواته
كنت وحيدا.
442
01:02:35,799 --> 01:02:38,059
كان علي أن أعتني بنفسي.
443
01:02:42,830 --> 01:02:45,029
يمكن أن يكون سعيدا
أنه معك.
444
01:02:46,150 --> 01:02:48,350
أنت لم تصبح سيئة أيضا.
445
01:02:49,890 --> 01:02:53,391
الحياة معقدة
ولكنني أبذل قصارى جهدي.
446
01:02:54,390 --> 01:02:58,110
اسمع، لقد اتصلت بتاجر الأسلحة.
لقد وافق على إخراجك من النظام.
447
01:02:58,160 --> 01:03:00,100
كلانا يعرف
أن الاثنين سيبحثان عنك،
448
01:03:00,183 --> 01:03:02,384
لهذا السبب تفضل
إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
449
01:03:26,420 --> 01:03:29,318
شكرا لك، ماندا.
لدينا اتفاق عادل.
450
01:03:29,578 --> 01:03:31,279
انظر أنهم بو
مطلعة جيدا.
451
01:03:31,394 --> 01:03:33,853
لا أريد اسمك
يظهر في قائمتي مرة أخرى.
452
01:03:33,932 --> 01:03:35,532
أعدك.
453
01:03:36,298 --> 01:03:38,519
اعتنوا يا شباب.
454
01:03:40,239 --> 01:03:43,258
انظر إلى الصورة أيضًا، حسنًا؟
455
01:03:44,078 --> 01:03:47,478
ها أنت ذا.
لديك لهم.
456
01:04:28,147 --> 01:04:31,208
سأحصل على الباقي بعد العشاء.
457
01:05:48,534 --> 01:05:51,334
استيقظ.
ما هو؟
458
01:05:51,467 --> 01:05:54,667
استيقظ!
شخص ما في الخارج.
459
01:05:55,640 --> 01:05:57,938
الصمت.
أنا في الأسفل.
460
01:06:09,445 --> 01:06:13,024
انتظر هنا.
عند إشارتي، ابدأ بالجري.
461
01:07:24,599 --> 01:07:27,864
يساعد!
لقد أمسك بي!
462
01:07:28,108 --> 01:07:29,408
كيبو.
463
01:07:30,028 --> 01:07:31,539
دعونا نمضي قدمًا.
464
01:08:22,334 --> 01:08:24,775
هل قبضت على الماندالوريان؟
465
01:08:25,885 --> 01:08:29,461
ممتاز.
أعيدوه إلى نال هوتو.
466
01:08:37,531 --> 01:08:39,300
مساعدة!
467
01:09:47,262 --> 01:09:48,811
اتركه وشأنه.
468
01:09:55,579 --> 01:09:57,978
هل أنت كسول؟
469
01:10:01,368 --> 01:10:03,068
هل تفضل أن يكون لديك شيء حلو؟
470
01:10:04,628 --> 01:10:07,727
ها أنت ذا.
فتاة مجتهدة.
471
01:10:09,368 --> 01:10:10,968
تعال.
472
01:10:40,288 --> 01:10:42,088
من قام بتعيينك؟
473
01:10:42,708 --> 01:10:44,307
هل كنت هوتا؟
474
01:10:45,757 --> 01:10:49,798
إذا كان يعمل لدى شركة Hutt، فيمكنني التأكد
أنهم سوف يدفعون لك جيدًا.
475
01:10:49,818 --> 01:10:53,218
لكن ماذا أعرف؟
يريد Kyuzo دائمًا الدفع مقدمًا.
476
01:12:49,702 --> 01:12:51,202
نال هوتا.
477
01:12:51,295 --> 01:12:54,635
هوتا هنا.
أنا لا أحبهم.
478
01:13:14,909 --> 01:13:16,509
قادم.
479
01:13:24,466 --> 01:13:27,194
لا تخافوا.
كل شيء سيكون على ما يرام.
480
01:13:27,235 --> 01:13:28,773
<ط> تعال. هيا بنا.
481
01:13:41,315 --> 01:13:43,581
هذا أنا!
لقد وصلت.
482
01:13:43,643 --> 01:13:46,654
لقد وجدتني!
483
01:13:47,925 --> 01:13:49,678
<ط> كنا نظن ذلك
بأنك ميت.
484
01:13:50,527 --> 01:13:52,198
أنقذني الماندالوريان.
485
01:13:52,369 --> 01:13:56,610
<ط> هناك رجل كبير في الداخل.
‹يجب علينا الحصول عليه في أسرع وقت ممكن.
486
01:13:56,672 --> 01:14:00,185
<ط> علينا العثور عليه،
أنه سيعود إلى الطفل.
487
01:14:00,283 --> 01:14:02,723
بواست، كلب ضخم.
488
01:14:03,312 --> 01:14:05,490
أمسك بي و...
489
01:14:15,942 --> 01:14:18,803
ماندو موجود في هذا القصر.
490
01:14:31,468 --> 01:14:32,931
تسلق.
491
01:14:33,083 --> 01:14:35,094
أسرع أيها الطفل،
لأنه يستطيع.
492
01:14:43,262 --> 01:14:45,260
أنبوب طويل، أليس كذلك؟
493
01:15:13,335 --> 01:15:15,075
عظيم يا طفل.
494
01:15:36,761 --> 01:15:39,783
الدفع للصياد.
495
01:15:54,985 --> 01:16:00,983
أنت لم تلتزم بالاتفاق.
الآن سوف يدفع ثمنها.
496
01:16:01,338 --> 01:16:03,640
أحضر لي خوذته.
497
01:16:13,028 --> 01:16:15,968
الصلب الماندالوري.
498
01:16:15,974 --> 01:16:20,174
لا تقدر بثمن,
في السوق السوداء.
499
01:16:20,918 --> 01:16:24,817
أكثر قيمة
ولكن الحقيقة هي
500
01:16:24,868 --> 01:16:28,589
أننا فضحناك
إلى الأبد.
501
01:16:28,843 --> 01:16:31,987
إنه يعرف مبادئ الماندالوريين.
502
01:16:32,149 --> 01:16:37,730
سوف يتم نبذك لأنك عدو
كشف وجهه.
503
01:16:37,988 --> 01:16:40,189
إذا ماتتم جميعا
ثم لا.
504
01:16:43,520 --> 01:16:51,760
سنشاهد بكل حماس
كيف تنكسر روحك الجبارة.
505
01:17:00,808 --> 01:17:04,288
مرتبة الشرف.
"أنت فعلت هذا له.
506
01:17:04,413 --> 01:17:07,493
سوف تموت روتا دون ألم.
507
01:17:07,611 --> 01:17:13,551
ولكن لأنك خنتنا
سوف يعاني من أجل ذلك. قرون.
508
01:17:13,666 --> 01:17:18,884
نحن Hutts نعيش منذ مئات السنين.
509
01:17:19,485 --> 01:17:24,435
تماما مثل طفلك الأخضر.
510
01:17:24,495 --> 01:17:30,575
يوما ما سوف يموت، لكن غروغو سيبقى
بدون حمايتك.
511
01:17:30,656 --> 01:17:35,516
ثم سوف يعاني أيضا.
512
01:20:27,121 --> 01:20:29,621
لقد كان الأمر ممتعًا.
513
01:20:30,624 --> 01:20:33,125
اختر جائزة.
514
01:22:33,318 --> 01:22:34,859
أين يجب أن نذهب؟
515
01:23:38,370 --> 01:23:42,371
"حتى النصر"،
سوف يموت بالتسمم.
516
01:24:08,251 --> 01:24:09,751
اللعنة فاريك!
517
01:24:12,741 --> 01:24:14,241
اسرعوا إلى الملجأ!
518
01:24:16,009 --> 01:24:18,703
تعال! سريع!
519
01:24:35,586 --> 01:24:37,186
الانتظار لي!
أسرع!
520
01:25:05,299 --> 01:25:06,939
هل أنت كامل بعد؟
521
01:25:13,049 --> 01:25:15,369
كيف وصلت إلى هنا؟
‹بطائرة صاروخية.
522
01:25:15,444 --> 01:25:17,344
هناك! برازيلي!
523
01:25:23,444 --> 01:25:28,034
أرسل الروبوتات! الافراج عن أمانياس!
يجب ألا يهربوا!
524
01:25:52,982 --> 01:25:54,782
علينا أن نذهب إلى هناك.
هناك.
525
01:26:06,730 --> 01:26:08,430
تعال!
526
01:26:15,038 --> 01:26:18,838
يتمسك!
لا أريد أن أسقط.
527
01:26:19,451 --> 01:26:22,651
تعال!
‹دعونا نذهب.
528
01:26:35,474 --> 01:26:38,274
اذهب معهم يا عزيزي.
أنا كبير جدًا على ذلك.
529
01:26:39,327 --> 01:26:41,127
ولكن عليك أن تذهب.
530
01:26:43,612 --> 01:26:47,312
لا تقلق.
سوف آتي قريبا.
531
01:26:51,276 --> 01:26:54,015
يذهب! الآن!
سأعيقهم
532
01:26:54,268 --> 01:26:56,768
سنعود في طريقنا،
ماندا.
533
01:26:59,841 --> 01:27:03,340
تعال يا طفل.
لا تقلق، سوف نعود.
534
01:27:03,530 --> 01:27:07,331
دعنا نذهب.
أسرع يا فتى.
535
01:28:37,528 --> 01:28:39,128
وداعا يا عزيزي.
536
01:31:32,983 --> 01:31:34,683
لا يمكن اكتشاف أي حياة.
537
01:37:32,421 --> 01:37:35,601
أعتقد أنك أنا
سرق سمكة.
538
01:37:49,214 --> 01:37:52,274
ربما أنت لست من هنا.
539
01:37:55,944 --> 01:37:58,904
مثل هذا الصغير
يجب أن تكون أكثر حذرا.
540
01:37:59,014 --> 01:38:02,964
أنت بالتأكيد على نال هوتا
في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية.
541
01:38:03,990 --> 01:38:08,490
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك بالفعل
في قائمة عشاء Hutt.
542
01:38:10,234 --> 01:38:15,084
لقد سمعت عن هوت، أليس كذلك؟
هل أنت خائف منهم؟
543
01:38:16,614 --> 01:38:18,113
مهما حدث لك.
544
01:38:18,243 --> 01:38:21,664
إذا أتيحت الفرصة
سأدمرك قطعة واحدة.
545
01:38:25,885 --> 01:38:27,885
إخفاء في مكان ما.
546
01:39:29,327 --> 01:39:31,482
الكفوف بعيدا عن الأسماك بلدي!
547
01:39:35,742 --> 01:39:37,242
كيبو!
548
01:39:58,161 --> 01:40:00,791
يقول الصياد
أنك هنا مع زميلك.
549
01:40:01,658 --> 01:40:04,208
يقول أنهم تعلموا
فاصلة مزدوجة.
550
01:40:04,670 --> 01:40:07,010
ولكن هذا ليس هو الحال تماما.
551
01:40:12,379 --> 01:40:14,930
يقول إنه زميلها
جمعها بشكل سيء.
552
01:40:15,010 --> 01:40:18,810
ويُزعم أنه تعرض للعض من قبل ثعبان تنين.
سامة جدا.
553
01:40:22,600 --> 01:40:24,930
دعه يأكل هذا.
554
01:40:26,983 --> 01:40:30,483
لكن اعلم أنه قد يكون كذلك
بعد فوات الأوان
555
01:40:30,874 --> 01:40:33,974
وأن
لن يستيقظ بعد الآن.
556
01:40:37,831 --> 01:40:42,070
وعلى أية حال، عليه أن يتأكد
لجعله مريحا.
557
01:40:42,460 --> 01:40:46,010
تأتي لحظة
عندما يتعين علينا جميعا أن نقول وداعا.
558
01:40:53,090 --> 01:40:55,720
حظا سعيدا،
مسافر صغير.
559
01:43:43,009 --> 01:43:44,610
مرحبا، الهروب.
560
01:43:49,812 --> 01:43:53,612
الكبار يهتمون بالصغار،
ومن ثم يعتني الصغار بالكبار.
561
01:43:54,279 --> 01:43:56,178
هذه هي الطريقة.
562
01:43:58,702 --> 01:44:00,902
كيف سندير الأمر؟
من هذا الكوكب؟
563
01:44:07,734 --> 01:44:10,434
هذا من تاجر السلاح
الذي نقل روت.
564
01:46:24,820 --> 01:46:28,960
كما أرى
لدينا خياران.
565
01:46:29,190 --> 01:46:32,000
يمكننا استخدام السفينة
للهروب من الكوكب.
566
01:46:32,280 --> 01:46:35,360
سأكسب القليل من ذلك
في الوقت المحدد، وبعض السلام.
567
01:46:35,539 --> 01:46:38,140
ولكننا سنكون Hutts
مضايقة باستمرار.
568
01:46:38,630 --> 01:46:40,960
كما وصلوا
وفقا لروت.
569
01:46:43,610 --> 01:46:45,410
هل سنهرب؟
570
01:46:48,700 --> 01:46:50,500
هل حاربت؟
571
01:47:51,526 --> 01:47:53,926
صد المتسللين!
572
01:47:56,031 --> 01:47:58,231
حماية القصر!
573
01:48:07,511 --> 01:48:09,211
اتبع تعليماتي.
574
01:48:13,409 --> 01:48:14,909
نار!
575
01:48:25,340 --> 01:48:27,640
قليلا، قليلا...
576
01:52:28,362 --> 01:52:30,546
ببطء،
نحن مليئون بالمعلومات.
577
01:52:30,722 --> 01:52:32,421
اذهب لمساعدة روت.
578
01:52:40,367 --> 01:52:42,370
لقد رأوا وجهي.
579
01:52:42,702 --> 01:52:44,102
مُطْلَقاً!
580
01:52:44,328 --> 01:52:46,249
لقد حان وقت وفاتك.
581
01:53:54,982 --> 01:53:56,582
لا تلمسها!
582
01:54:17,967 --> 01:54:21,167
جابا لك هذه المرة
لن تحمي.
583
01:54:21,437 --> 01:54:23,338
لم أعد طفلاً بعد الآن!
584
01:55:54,011 --> 01:55:57,611
<ط> كفى!
سوف يقتلنا جميعاً!
585
01:56:41,857 --> 01:56:44,219
قل لنا أيها الصياد!
586
01:56:46,083 --> 01:56:47,992
أخبرنا!
587
01:57:21,820 --> 01:57:24,820
نحن نفاد الوقت.
علينا أن نمر.
588
01:57:25,704 --> 01:57:28,344
هل هناك أي طريقة؟
� هناك.
589
01:57:28,442 --> 01:57:30,443
دعنا نذهب! برازيلي!
590
01:57:46,338 --> 01:57:48,178
تارا في الأفق.
591
01:58:12,253 --> 01:58:13,892
<ط> ماندا!
"مرحبا؟"
592
01:58:13,941 --> 01:58:16,441
<ط> ماندا! لقد عدنا.
�ماذا؟
593
01:58:16,549 --> 01:58:18,969
لقد عدنا.
قلت أننا سوف نفعل.
594
01:58:26,113 --> 01:58:29,373
<ط> سرب أدلفي
يدخل الغلاف الجوي.
595
01:58:30,131 --> 01:58:32,992
ما هو الوضع، ماندو؟
"نحن نتعرض للهجوم.
596
01:58:33,884 --> 01:58:37,642
هناك الكثير منهم. بكل الأسلحة
تبادل لاطلاق النار في موقعي.
597
01:58:38,407 --> 01:58:42,086
إلى موقعك؟
- نعم لموقعي.
598
01:58:42,170 --> 01:58:45,050
لا أستطيع أن آمر بذلك.
لا تقلق.
599
01:58:47,171 --> 01:58:49,470
حتى قبل أن يتم تدمير الهدف،
لن نكون هنا بعد الآن.
600
01:58:50,911 --> 01:58:52,511
حظ سعيد.
601
01:58:55,464 --> 01:58:57,064
قائد السرب الأزرق.
602
01:58:57,130 --> 01:59:00,249
في التشكيل الدفاعي.
استعد للقتال.
603
01:59:00,328 --> 01:59:03,109
إعداد الأسلحة الخاصة بك.
"أنا أفهم."
604
01:59:20,256 --> 01:59:22,656
صيادو الأعداء يقتربون.
605
01:59:24,127 --> 01:59:25,747
إنهم قادمون.
606
01:59:52,282 --> 01:59:54,942
ليزر توربو في المقدمة.
�مقبول.
607
02:00:15,638 --> 02:00:17,438
لدي واحدة على ذيلي!
608
02:00:20,118 --> 02:00:21,718
أنا أراقبك.
609
02:00:33,322 --> 02:00:35,302
تفريغ أنابيب الإطلاق.
610
02:00:42,546 --> 02:00:46,046
القائد الحكيم للسدادة الحمراء.
علامة والهدف.
611
02:00:47,688 --> 02:00:49,688
الهدف مستهدف.
612
02:00:52,591 --> 02:00:54,292
طريق مسدود.
613
02:00:55,045 --> 02:00:58,345
نحن محاصرون.
‹تراجع قليلا.
614
02:01:04,751 --> 02:01:07,831
نحن نأتي إليك بسرعة.
وأكرر، نحن نقترب منك بسرعة.
615
02:01:07,936 --> 02:01:10,796
أتمنى أنك لست هنا بعد الآن، ماندا.
�اقفز!
616
02:01:11,215 --> 02:01:12,975
انها عالية جدا.
617
02:01:13,055 --> 02:01:14,915
{\an8}بليام سي تاري.
618
02:01:15,727 --> 02:01:18,188
علينا أن نقفز.
"القنبلة ليست بهذا العمق."
619
02:01:18,257 --> 02:01:20,416
المفجر قادم.
القفز!
620
02:01:20,479 --> 02:01:22,379
دعونا نجفف هذا المستنقع.
621
02:01:56,786 --> 02:02:00,386
هل يرى أحد ماندوت؟
ها هم.
622
02:02:04,561 --> 02:02:08,541
زيب، التقط القمامة.
623
02:02:16,319 --> 02:02:19,579
هذه عمليات الإنقاذ الساخنة
أنا ممتلئ قليلاً.
624
02:02:19,995 --> 02:02:22,255
أين يتم حصاده؟
625
02:02:23,303 --> 02:02:26,403
القفز في.
‹دعونا نذهب إلى المنزل.
626
02:02:49,567 --> 02:02:51,332
قائد.
627
02:02:53,134 --> 02:02:56,615
عاد.
سطحية جداً.
628
02:02:57,462 --> 02:03:01,002
لماذا أتيت إلى هنا؟
لم يكن هذا في خطة المهمة.
629
02:03:01,756 --> 02:03:04,994
لقد كنت على حق.
غنت العملة بصوت عال.
630
02:03:05,063 --> 02:03:06,753
إنهما توأمان
لعبت معنا.
631
02:03:06,813 --> 02:03:09,853
البيانات متاحة في كل وقت
خيانة الإمبراطورية.
632
02:03:10,556 --> 02:03:13,655
لقد اختاروا الجانب،
ولكن ليس لا.
633
02:03:13,872 --> 02:03:17,982
وشيء آخر.
نحن لا نترك منطقتنا أبدًا.
634
02:03:18,094 --> 02:03:21,683
أنا مقاول مستقل.
- بالطبع يا ماندا.
635
02:03:21,741 --> 02:03:23,341
بالطبع أنت كذلك.
636
02:03:33,554 --> 02:03:35,492
أين يجب أن آخذك؟
637
02:03:35,602 --> 02:03:38,082
كنت أفكر في الواقع
للبقاء هنا.
638
02:03:38,563 --> 02:03:40,852
أستطيع أن أعمل
للجمهورية الجديدة.
639
02:03:41,312 --> 02:03:45,652
لا تفهموني خطأ.
لا أعرف إذا كانوا سيقبلونك أصلاً.
640
02:03:45,812 --> 02:03:50,172
ربما يكون لدي زي موحد
قد يناسبك.
641
02:03:50,872 --> 02:03:53,972
هيا
شكرا لك على الزجاج.
642
02:03:55,432 --> 02:03:56,832
شكرا لك، ماندا.
643
02:03:56,952 --> 02:04:00,051
أنا لا أعرف كيفية سداد لك.
"لقد قمت بعملي للتو.
644
02:04:00,151 --> 02:04:04,552
اعتني به جيدًا.
والدك هو أحد الأبطال النادرين.
645
02:04:18,361 --> 02:04:20,161
هيا يا جزرة!
646
02:04:20,420 --> 02:04:23,721
انتبه إلى أين تمشي.
الجولة الأولى لي.
647
02:04:32,322 --> 02:04:34,847
اجلس معي يا عزيزي.
648
02:04:54,143 --> 02:04:55,842
حان دورك.
649
02:04:58,260 --> 02:04:59,360
شجاع جدا.
650
02:05:22,951 --> 02:05:26,952
الماندالوريان وغروغو
651
02:05:27,521 --> 02:05:28,521
ترجمة وتحرير:
MAStr